Way back into love
I’ve been living with a shadow over head
I’ve been sleeping with a cloud on my bed
I’ve been lonely for so long
Trapped in the past, I just can’t seem to move on
I’ve been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I have in need of them again someday
I’ve been setting aside time to clear a little space in the corners of my mind
All I wanna do is find the way back into love
I can’t make it through without a way back into love
I’ve been watching for the stars that used to shine
I’ve been searching but I just don’t see the sign
I know that it’s out there
There gotta be something from my soul somewhere
I’ve been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some directions
And I’m open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end
There are moments when I don’t know if it’s real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I wanna do is find the way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I hope that you’ll tell me what to do
And if you help me to start again
You know that I’ll be there for you in the end
Que traducida al español es algo así como:
Camino de vuelta al amor
He vivido con una sombra en la cabeza
He soñado con una nube debajo de mi cama
He estado sola por mucho tiempo
Atrapada en el pasado, parece que no puedo seguir.
He estado guardando todas mis esperanzas y mis sueños
Por si algún día los vuelvo a necesitar
He apartado a un lado el tiempo para limpiar un pequeño espacio en los rincones de mi mente
Todo lo que quiero es encontrar un camino de vuelta al amor
No puedo lograrlo sin un camino de vuelta al amor!!
He mirado pero las estrellas se rehúsan a brillar
He buscado pero no veo las señales
Se que estan ahí
Tiene que haber por ahí algo para mi alma.
He buscado alguien que me dé luz
No solo alguien que me lleve por la noche
Podría usar instrucciones, y estoy abierto a sugerencias
Todo lo que quiero es encontrar un camino de vuelta al amor
No puedo lograrlo sin un camino de vuelta al amor
Y si abro mi corazón otra vez
Creo que tengo esperanzas de que estarás al final para mi
Hay momentos en que no se si es real
O si alguien siente lo mismo que yo
Necesito inspiración, no solo otra negociación.
Todo lo que quiero es encontrar un camino de vuelta al amor
No puedo lograrlo sin un camino de vuelta al amor
Y si abro mi corazon otra vez
Creo que tengo esperanzas de que estarás al final para mi.
Y si me ayudas a comenzar otra vez
Sabes que estaré allí para ti en el fin.
Una canción preciosa para una película preciosa, ¿qué más se puede pedir? Siempre se puede pedir aunque nunca se puede olvidar de dar gracias.
Pequeña reflexión para esta canción en unión con mi corazón:
Encontrar el amor no siempre es fácil
Quizá ese amor lo tengas cerca de tí
O quizá no esté cerca y lo debas buscar
Pero cerca o lejos el amor es patente en tu corazón
La vida a veces te golpea
Otras te sonríe
Cuando te golpea lloras y te lamentas
Pero cuando te sonríe no quieres que acabe ese momento
Una causa de llorar es un simple o complejo desamor
un amor ya olvidado por la otra persona
un amor que tú has fastidiado en algún lugar
un amor que para arreglarse se necesitaría mucho más que palabras
¿Pero qué es la vida sin amor?
¿Qué es la vida sin su sonrisa iluminada?
¿Qué es la vida sin su beso en la boca?
Todo son preguntas sin respuesta
Toda respuesta necesita una pregunta
Toda respuesta necesita una pregunta
Pero... ¿necesitamos que todas las preguntas que nos hacemos tengan respuesta?
Quizá sí o quizá no
Lo importante es el tema del amor
En el tema del amor
Tiene su principio aunque también su final
Tiene parte buena y no tan buena
Tiene momentos de abrazo y momentos de rechazo
pero cuando pasa el tiempo siempre queda un recuerdo
En tu recuerdo siempre esperas su llamada y que algún día te dijera:
¿Quieres un camino de vuelta al amor?
Cierras lo ojos y lo sueñas
Cierras los ojos y alimentas tu esperanza
Cierras los ojos y alimentas tu esperanza
Y aunque él no sabrá de estas pequeñas palabras
Esperas que algún día te diga:
¡Te quiero!
o un simple
¡Cuánto te he echado de menos!
Y entonces sabrás que la vida te ha sonreído
Y que por fín te ha dado su beso en la boca....
Espero que esto ocurra algún día y que con estas palabras, que no creo que lea mucha gente, ayude a arreglar los desamores y a que algún día la persona a la que amas te diga.... ¿Quieres un camino de vuelta al amor? Y tú perpleja/o cierres los ojos, los abras, le mires y le contestes.. ¡pensaba que nunca iba a llegar este momento! y entonces haces lo que más deseabas hacer durante ese largo y doloroso tiempo de separación y es unir vuestros lazos con un beso de amor
